الأبعاد التداولية في صبح الأعشى في كتابة الإنشا للقلقشندي

مقدمة : تعد التداولية من المناهج الغربية الحديثة التي ألقت بظلالها على مختلف جوانب اللغة ، فهذه الأخيرة تحمل في طياتها أبعادا نفسية واجتماعية وسياسية …. الخ فهي تعنى بدراسة اللغة في سياق الاستعمال ، وهذا ما جعل الباحثين واللسانيين يهتمون بهذا العلم اهتماما بالغا لعلهم يجدون فيها تفسيرا أكثر وضوحا للفكر اللغوي الإنساني لأن أغلب النظريات اللسانية السابقة وصلت بهم إلى طريق مسدود . وبما أن التداولية ما هي إلا امتداد للنظريات السابقة والتي جاءت من أجل تفسير الظاهرة اللغوية في مستويات أعلى مما بلغته اللسانيات ، فكان الحل في التداولية التي تهتم بدراسة اللغة مراعية مختلف الجوانب المحيطة بالخطاب ، وبما أن اللسانيات قفزت قفزة نوعية في هذا المجال العلمي اللغوي من البنيوية إلى التداولية ، كان لزاما على العرب أن يواكبوا مثل هذا التطور إما عن طريق الترجمة و إما عن طريق إثراء هذا العلم بما يملكون من آثار لغوية ، ولعل أهم المصادر العربية التي تناولت مثل هذا الموضوع الذي يعد من جوهر التداولية كالمقام والسياق… وهذا ما نجده عنــــــــــد عبد القاهر الجرجاني في كتابه دلائل الإعجاز ، وكذلك الجاحظ في كتابه البيان والتبيين وغيرهم من علماء العرب ….. الخ لذا أردت أن أنقب في هذا البحث الموسوم بـ : الأبعاد التداولية في صبح الأعشى في كتابة الإنشا للقلقشندي عن السمات التداولية التي يزخر بها التراث العربي القديم . إشكالية البحث : ينطلق بحثنا هذا من الإشكالية : إلى أي مدى يمكن إعادة قراءة التراث العربي القديم قراءة تجديدية من منظور تداولي ؟ وهل يمكن تطبيق ما جاءت به التداولية من مناهج على الخطاب في تراثنا العربي ؟ الفرضيات : 1- اللسانيات التداولية تعالج اللغة أثناء استعمالها في مقامات مختلفة بحسب أغراض المتكلمين وأحوال المخاطبين ، فهل تساعدنا في فهم مقاصد القلقشندي في مقالات كتابه . 2- التراث العربي القديم يحتوي على سمات تداولية فربما لا نجد ذلك عند القلقشندي في كتابه . 3- ربما نجد في كتابه أن السياق الخارجي له تأثير على المعاني والمقاصد . أسباب الدراسة : لقد اخترنا هذا الموضوع لدواعي عامة وخاصة : العامة : فهي شغفنا في الكشف عما خلفه أجدادنا والمتمثل في الآراء النيرة التي زخرت بها كتاباتهم تقابل ما جاءت به اللسانيات الحديثة من أفكار. الخاصة : رغبتنا في إعادة بعث التراث العربي القديم بحلة جديدة وحديثة . أهداف الدراسة : من بين أبرز الأهداف المسطرة لإنجاز هذا البحث : – محاولة استكشاف ما يزخر به تراثنا العربي القديم من سمات تداولية . – محاولة الربط بين ما جاءت به اللسانيات التداولية وعلاقتها بالتراث القديم المتمثل في النثر . – الكشف عن المعاني والمقاصد من منظور تداولي في كتاب صبح الأعشى وذلك بالكشف عن التغيرات التي تطرأ عن المعنى من سياق إلى آخر . – إبراز جهود القلقشندي وذلك بإعطاء لمحة تجديدية من منظور تداولي على أحد أعماله . – تطبيق المنهج التداولي على اللغة العربية بتفسير ظواهرها الخطابية التواصلية من خلال المدونة . منهج الدراسة : من أجل دراسة هذا البحث ارتأينا أن نتبع بعض المناهج التي من أبرزها : 1- المنهج الوصفي : نطبق هذا المنهج من أجل تعريف التداولية وما له علاقة بها حديثا وقديما . 2- المنهج التحليلي : تحليل العلاقة الموجودة بين التداولية والعلوم الأخرى . 3- المنهج التاريخي : تتبع التطورات التي مرت بها التداولية . 4- المنهج الاستقرائي : نستعمله لاستنباط النتائج . حدود الدراسة : المدونة ¬– كتاب صبح الأعشى في كتابة الإنشا للقلقشندي – الدراسات السابقة للموضوع : لم نجد أثرا أو مذكرة لا للماجستير أو للدكتوراه قد تناولت هذا الموضوع بالدراسة. خطة البحث : من أجل انجاز هذا البحث ارتأينا تقسيمه إلى : مقدمة وفصلين وخاتمة * مقدمة * الفصل الأول : التداولية – المبحث 01 : التعريف ، النشأة ، النظرية – المبحث 02 : علاقتها بالعلوم الأخرى * الفصل الثاني : دراسة تطبيقية للأبعاد التداولية على نماذج من المدونة ( كتاب صبح الأعشى في كتابة الإنشا للقلقشندي ) – المبحث 01 : لمحة عن المؤلف والكتاب – المبحث 02 : دراسة تطبيقية * الخاتمة المصادر والمراجع : – الوظائف التداولية في اللغة العربية احمد المتوكل – الخطاب والتخاطب الحاج صالح – لسان العرب ابن منظور – مقاييس اللغة ابن فارس – التداولية عند العلماء العرب مسعود صحراوي – التداولية من أوستين إلى غوفمان فيليب بلانشيه – تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبد الرحمان – بلاغة الخطاب وعلم النص صلاح فضل – تبسيط التداولية بهاء الدين محمد مزيد – اللسانيات الوظيفية احمد المتوكل – مبادئ في اللسانيات خولة طالب الابراهيمي – نظرية السياق بين القدماء والمحدثين عبد النعيم خليل – بحوث ودراسات في علوم اللسان الحاج صالح – قضايا المصطلح الأدبي تمام حسان – التداولية اللسانية طاهر لوصيف – مدخل إلى اللسانيات التداولية الجيلالي دلاش – لسانيات التلفظ وتداوليات الخطاب ذهبية الحاج حمو – اللغة العربية معناها ومبناها تمام حسان – اللسانيات اتجاهاتها وقضاياها الراهنة نعمان بوقرة مصادر ومراجع أخرى .